Jane Austin shares the non-design skills in-house designers need to thrive, from navigating organisations to building a practical toolkit that can help you get ahead.