Kate Rutter explains how behavioural metrics can reveal whether a product serves its users, strengthen design decisions and support persuasive stories about design impact while avoiding vanity measures.