Melissa Perri draws lessons from acclaimed restaurants for software product teams. She advocates experiments, collaboration and attention to user problems as ways to create more valuable product experiences.