Jon Kolko presents a product-development process that uses empathy, ethnographic research and synthesis to identify opportunities, shape a product strategy and define product details.