Situated Knowledge and Positionality in Cross-Cultural Research

Description

Examines how the researcher's culture, power and categories shape what is observed in cross-cultural research, so findings are not imported assumptions dressed as data.

Drawing on Haraway's notion of situated knowledges and on historical work such as Dirks's account of how colonial administration produced the categories it claimed to observe, this method asks researchers to treat their own categories as artefacts of position and power. Before and during cross-cultural research, the team documents where its concepts come from (bank forms, Western personas, prior markets), examines how its identity and sponsorship shape what participants say, and invites local partners to challenge interpretations. Findings are then labelled as emic (participants' own framings) or etic (researcher frameworks). Rigour comes from making these steps explicit and auditable, so that apparent 'user needs' are not simply the team's assumptions reflected back by participants eager to please a powerful outsider.

Attributes

Loss type
Siloed
Effort
Days

Steps

  1. Positionality audit for any product with global or cross-cultural reach:
  2. Who designed the categories? What cultural context do they come from?
  3. (2) What categories are mandatory vs. optional? Mandatory categories impose the designer's framework on users.
  4. (3) What is missing — what social realities cannot be expressed in the current category system?
  5. (4) Conduct research with users from the non-dominant cultural context to identify category impositions.

Sources

  • Castes of Mind — Nicholas B. Dirks

Also known as

  • Positionality analysis
  • Situated knowledges
  • Postcolonial reflexivity

Categories

  • User Research
  • Field & Ethnographic