Description
Diagnoses icon, label and visual-language failures as breakdowns at iconic, indexical, symbolic, connotative or mythic levels of signification.
Peirce's trichotomy distinguishes icons (resemble their referent), indexes (causally connected to it) and symbols (conventional). Saussure contributes the signifier/signified dyad; Barthes adds denotation, connotation and myth (naturalised ideology). The treatise argues every UI element is a sign: the floppy disk icon is now a symbol, functioning through convention rather than resemblance. Analysing icon failures semiotically asks whether the failure is iconic (does not look like its referent), indexical (no causal link to the function) or symbolic (convention not established in this user population), and the diagnosis changes the design response. Connotative analysis reveals cultural meanings that differ across markets. In HCI it was developed further as semiotic engineering by de Souza.
Attributes
- Discipline
- Linguistics, Semiotics & Discourse
- Loss type
- Siloed
- Stage
- Design, Evaluation
- Data
- Mixed
- Effort
- Days
Steps
- Inventory signs in scope: icons, labels, colours, layout conventions, sounds.
- For each, record intended referent and classify the sign relation (icon, index, symbol).
- Test comprehension with target users (for example open-ended icon naming) across cultures.
- Classify failures by semiotic level and analyse connotations and myths.
- Redesign signs according to the failing level (resemblance, causal cue, or convention-building).
- Re-test comprehension and document the visual language rules.
Sources
- Lost Methods in UX — A Complete Treatise (Gopinath)
- Peirce CS (1932) Collected Papers Vol. 2
- Barthes R (1957/1972) Mythologies
- Eco U (1976) A Theory of Semiotics
- de Souza CS (2005) The Semiotic Engineering of Human-Computer Interaction
- Pocket Universal Principles of Design (Lidwell)
- Methods Atlas (Gopinath)
- Embodied Mind (Varela)
- The Inquiry Series, Ch 20 — Semiotics, Icons & Cross-Cultural Sign Failure
Also known as
- Peircean semiotics
- Saussurean semiotics
- Barthesian connotation analysis
- Semiotic engineering (related)
- Semiotic audit
- Peircean sign analysis
- Icon-index-symbol analysis
- Semiotic engineering inspection
- Semiotic analysis of interface elements
Categories
- Content
- Linguistics, Semiotics & Discourse