Pragmatic Competence Analysis for Interface Language

Description

Audits interface and conversational language against pragmatic expectations, Grice's maxims, implicature and politeness, and tests what users infer beyond the literal words.

Pragmatics studies how people infer meaning beyond literal content using context and shared conventions. Grice proposed that speakers follow a cooperative principle with maxims of quantity, quality, relation and manner; when an utterance seems to violate one, listeners infer an implicature. Users apply the same expectations to interfaces, especially conversational ones: an error message that says less than needed implies there is nothing more to know, an overly polite refusal implies optional compliance, and an irrelevant suggestion implies the system misunderstood. Developmental research shows pragmatic competence varies with age, culture and neurodiversity, so implied meanings are not universal. The method audits strings and dialogue turns against the maxims, predicts likely implicatures, and tests users' inferences with comprehension probes.

Attributes

Loss type
Siloed
Data
Mixed
Effort
Days

Steps

  1. Apply Gricean maxim analysis to all interface text:
  2. Quantity — does the message say exactly as much as needed?
  3. (2) Quality — is the message truthful and not misleading?
  4. (3) Relation — is the message relevant to the user's current context?
  5. (4) Manner — is the message clear, brief, and orderly? For each text element, score violations on 1–4 and prioritize the highest-violation elements for rewrite.

Sources

  • The Development of Language — Jean Berko Gleason
  • Grice, Logic and conversation (in Syntax and Semantics 3, 1975)
  • Levinson, Pragmatics (1983)

Also known as

  • Gricean analysis of interface language
  • Pragmatics audit
  • Conversational maxims audit

Categories

  • Content
  • Linguistics, Semiotics & Discourse