Description
Test a proposed metaphor by carrying every source-domain inference through the mapping and checking that each target property is produced and none wrongly.
Lakoff and Núñez treated all properties and inferences of a target domain (arithmetic) as data a metaphor analysis must account for, and imposed five constraints: the metaphor arises from everyday co-occurrence of source and target; every target property and inference follows from source plus mapping; the analysis fits and extends what is known; it is maximally general; and it fits what is known about embodied cognition. Starting from earlier proposals, they revised mappings until the constraints held. Most candidate sources failed, and even the four good grounding metaphors (object collection, object construction, measuring stick, motion along a path) did not all supply zero or negatives, which needed an extra metaphor. For interface design, the same discipline checks a proposed interaction metaphor (folders, carts, wallets, timelines) for inferences users will draw that the system does not honour, and for system behaviours the metaphor cannot explain.
Attributes
- Discipline
- Linguistics, Semiotics & Discourse
- Loss type
- Unmigrated
- Stage
- Design, Definition
- Data
- Analytical / expert
- Effort
- Days
Steps
- List all properties, behaviours and inferences of the target system that the metaphor must account for.
- Propose a source domain that users actually experience together with the target in everyday life.
- Write the mapping table of source-to-target correspondences.
- Carry each source inference through the mapping and check whether the target honours it, marking false inferences.
- Check that every target property is produced by some mapping, and record gaps (behaviours the metaphor cannot explain).
- Revise the mapping, add a supplementary metaphor or change the design, and iterate until coverage is complete and consistent.
Sources
- Where Mathematics Comes From (Lakoff & Núñez, 2000)
- Metaphors We Live By (Lakoff & Johnson, 2003)
Also known as
- Metaphor inference-preservation check (model-building constraints for a proposed metaphor)
- Model-building methodology for conceptual metaphors
- Grounding metaphor validation
- Inference-mapping test of a metaphor
Categories
- Content
- Linguistics, Semiotics & Discourse