Frame conflict analysis

Description

Identifies where the frames a product's language and design activate collide with users' existing frames, predicting resistance, misinterpretation and distrust.

Users approach a new product already inhabiting frames: money is 'kept safe in a bank', a clinic visit is 'seeing the doctor', a loan from a relative is 'help', not 'credit'. Products import their own frames through language, flows and metaphors. Frame conflict analysis maps both sets explicitly, then locates conflicts: points where the product's frame assigns roles, obligations or values that contradict the user's frame. Schön and Rein showed that intractable policy disputes arise from such conflicts rather than from disagreement about facts, and the same applies to adoption disputes. Rigour comes from deriving the user frame from fieldwork rather than assumption, specifying each frame's roles and entailments, and tracing each conflict to observed behaviour such as abandonment, workarounds or complaints.

Attributes

Loss type
Unmigrated
Effort
Weeks

Steps

  1. Extract the product's frames from its copy, flows, icons and onboarding: list each frame with its roles (who acts, who is responsible), entailments and values.
  2. Elicit users' existing frames for the same domain through 8 to 15 contextual interviews or a frame audit, capturing the language users use for the activity unprompted.
  3. Build a side-by-side frame table with matched roles (for example product 'account holder' versus user 'member of savings group') and mark each pairing as aligned, neutral or conflicting.
  4. For every conflict, state the predicted behaviour (refusal, workaround, misattribution of fault) and check it against behavioural evidence such as drop-off points, support tickets or observed workarounds.
  5. Rank conflicts by severity multiplied by frequency of the affected moment, focusing on moments of commitment such as payment, consent and data sharing.
  6. Design reframing options (change the term, change the role, bridge with a familiar frame) and test each with 5 to 8 users using comprehension and expectation probes.

Sources

  • Women Fire & Dangerous Things (Lakoff)
  • Metaphors We Live By (Lakoff)
  • Methods Atlas — frame audit (Gopinath)
  • The Inquiry Series, Ch 19 — Neural Framing & the Architecture of Meaning

Also known as

  • Frame reflection
  • Frame clash analysis
  • Competing frames analysis

Categories

  • Content
  • Linguistics, Semiotics & Discourse